乙已之夏奉札权郴牧，边州瘴地，知旧难之。昔芸叟监酒，实在兹地。迄今读郴行之录，文彩辉映。忘其蹇滞，何地不可自立，何人不可与共？岂必如淮南道院，始为忧佚哉？列子善游，所遇无故，予将讥呵。譬之诡辩验道，泷之佚文举凡郦生所遗君，章所记一一践之，自湘而耒而郴，水行千二百余里，曲折东南，极于岭障。历郡一县六而抵郴治，辨蔡洲之语，转得骜山之胜迹，舡�y为舱，样柯为�b。昌黎所谓山崇峻而水清泻者。旦日，罗于我目而几席。视之非激愤抑塞亦安能至是？呜呼，予穷于遇而壮于游，因以郴游名其录。 入关 （袁三旺根据中国国家图书馆复印资料整理）
七月十二日出长沙西关南行二十五里，宿枯树湾，时乘永州扒竿，舟人有病妻而好服珍药，疑是南楚新语，所谓捉稍郭使者之流。（出自《太平广记・郭使君》
湘船之名见于古者，方言舟。南楚江湘之间，凡船大者谓之舸，小舸谓之�，�谓之�艏，小�艏谓之艇，艇长而薄者谓之�，短而深者谓之 ，小而深者谓之��。
(杨雄所著<方言>: ，自关而西谓之船，自关而东或谓之舟，或谓之航。南楚江湘凡船大者谓之舸，小舸谓之�，�谓之�辕，小�辕谓之艇，艇长而薄者谓之�，短而深者谓之塄，小而深者谓之舆。东南丹阳会稽之间谓�为�稹��谓之还，还谓之筏。筏，秦晋之通语也。江淮家居还中谓之荐。方舟谓之迈，酝舟谓之浮梁。楫谓之桡，或谓之棹。所以隐棹谓之镀。所以县�臀街�缉。所以刺船谓之镁。维之谓之鼎。首谓之合闾，或谓之�艏。后曰舳，舳，制水也。伪谓之仡，仡，不安也。)
朱辅溪蛮丛笑云：独木船。蛮地多楠木，以为舟竞渡，曰爬船。今大者为扒竿，尤大者为太平船，小者为鳅子、为小剥。而扒竿又分两种，曰：永州竿。首尾昂上而锐，其末麻阳扒竿则首尾穹而方。鳅子亦锐其首尾，而无马门扒竿之牵，皆竹篾为之，最坚韧，名曰“弹子”。周密《东齐野语》云，钟会呼捉船索为百丈。赵氏注曰：百丈者牵篾，内地谓之笪（音弹）。即释名引舟，曰笮也。刺船曰篙子，维舟曰缆，南北通语。《洞冥记》：练竹之实为篙，纫石脉为绳缆。方言所以刺船曰篙（音高），又作挠槔。《淮南王术训》：七尺之挠而制船之左右者，以水为资。注：挠刺船槔也，维之谓之鼎，皆是物也。鼎疑即是钉字，又作�b�拧！段庵尽ざ�袭传》黄祖横两蒙卫挟守沔口，以��勾笊�系石为�b是也，又系船�蛭�样柯。《汉书地理志注・华阳国志》：楚顷襄王时庄乔伐夜郎，军至且兰，椽船于岸而步战，既灭夜郎。以且兰为椽船样柯处，乃改其样柯。《世说・尝誉篇》茗柯有实理，注柯一作�b，《任诞篇》作茗，�J是，柯�b通字。样柯之柯即系�b之�b船篷谓之，舱两旁开户谓之禺门，盖即《江表传》之楼船高装也。《吕蒙传》伏精兵于舯艏中，使白衣摇橹，盖伏兵于舱。《方言・车枸篓注》：即车弓也。南楚之外谓之篷车，篷为柯篓船，篷为艏�义可通。呼古今船之异名殊制，可考见者，略记于此。《洞冥记》云：影娥池有游月船、�|月船、鸿毛船、远见船载数百人，灵池有转羽舫、凌龙舫、凌波舫。《述异记》云：阳羡小吏吴龛遇掘头船。《北堂书钞・舟车部》: 昆明池作豫章大船（《方言》引淮南叙真训论蜀艇，不能无水而浮，注蜀艇一版之船若今豫章是也，是豫章小船，此名大船或规其式或用豫为之皆未可知）。
灵芝池有鸣鹤舟、指南舟，又引《风土记》：其舟则温麻五会东甄，晨凫青梧桐柱樟。《艺文类聚》：天渊池中有紫宫、升进、跃阳、飞龙等舟，又余姚令何玲造舴艋一艘。《谈实录》：华清池为银镂漆船及檀香水船。《御览》引舟名：青翰、千翼、赤马，亦名：�o首。释名：轻疾者曰赤马舟，方言首谓之阊�H，或谓�艏。注：江东贵人船前作青雀，是其像也（淮南本经训龙舟�J首浮吹以娱，注�J大鸟也，画其像若船头。又剑南集自注，峡中小船谓之树艏，又遄流见磴船）。
其船之大者，《太平广记》：唐天�v中成�I帅兵援武昌，造巨舰一艘，三年而成，号和州截舰。令列厅字泊司局有若衙府之制，又有齐山截海之名。《湛渊静海语》云：舟之大者莫若木兰皮围其舟，内有市井买卖、机坊酒肆之类，拖长数丈，中积数年粮食。以此观之，元次山（元结）所记浮宫记恐不可谓之寓言，又有《竹船岭表录》云：云丘帝竹一节为船，玉篇筹竹甚可为舟。《神异经》云：南方荒中有涕竹，长数百丈，围三丈六尺，厚八九寸，可以为船。金楼子所谓净竹节之船，驱桂条之马也。又土船、皮船、铜船。《水经注》：廪君浮土船于夷水。《录异记》亦云：廪君以土为船，雕画之而浮于水中。《神异记》（广记四百八十卷）云：东女国西羌别种中有弱水南流，用牛皮为船以渡（今辅州以皮船渡），《述异记》：澄水泉在沧州九观山下，州人渡此泉以瓦铁为船舫。《太平广记》元藏几过海坏，船至沧洲，洲人以瓦铁为船舫。又制凌风舫送元藏几归中国，《水经淹水注》：哀牢国汉建武廿三年，王遗兵来乘革船，南下攻汉鹿�民。《后汉书》作筚船南下。《续汉国志》：交趾郡安定下铸铜为船，在江潮退时见。又《会无下注》河中有铜船，《水经注》安定县北带，长江江中有越王所铸铜船。《环宇记》：引南越志马援铸铜船于朱鸢水岭。《表异录》每岁广州常发铜船过安南货易，是粤俗旧有此制或云越王或云马援。今之洋船用铁或沧州遗制，或师广俗货易，皆未可知。《拾遗记》有宛渠国螺舟�i冠，予以瓠为腰舟，在古事谓之诡制，在今时已为常谈矣。又有船吟主灾祥。《癸辛杂识》云：甲戍岁荣邸两舫，忽有声如牛吼，移时方止，谓之船吟，未几有透渡之祸，因徵船事并及之。
十三日。东南二十余里过昭山，山势斗峻，下临无底。即《水经注》之昭潭，上有真人庙。《太平广记》云唐元和中，祁阳道士唐句鳖用符驱妖遂去，昭潭之害疑是此也。西岸平沙或是橘洲。古语曰：昭潭无底橘洲浮，足以证明之今呼。朱洲晚宿鹞子岩。
十四日。行二十里泊舟湘潭北门。晚，风行十五里宿北岸，路羊口南岸，名易俗河。《三楚录》：邓洵美忤周行逢贬，为易俗场官是也。
十五日。东行四十五里，曰马家河，有山疑是《水经》之石潭，西南行斗安水有小聚落，方回。《虚谷间抄》云，湘潭界中有寺，名方广。每至八月朔日，东壁则照维扬官府楼堞、居民舍宇，物物可数，今迷其处。
十六日。遇渌口司，渌水自东来注水，晚宿朱亭司。风行百余里，�屠沙�歌，音调清咽。绝似吴下山歌。子厚所赋款乃自是湘音，或其遗音欤。
十七日。西行里，停舟采桑洲（南岸衡山，北岸湘潭），晚宿樊田。
十八日。辰行三十里抵衡山宿，酷热不可耐。
十九日。东南风大作，行二十里至雷家市宿。有权局濒江，四围皆山，北望衡岳，蟠秀数邑，《水经》所谓东南二面临映湘川也。
二十日。晓起过雷家市南一里，有水东来注之，即�λ�也。俗称茶陵河，通茶陵收县、酃县。东望�m渺渊泽之薮，泉乡遗咏。邈焉超腾迤，南依山峡牵行，下多垒石。水流甚驶，谓之赖皮滩，有符水经，�F同三峡之语，山势环抱，俗谓二龙戏。其空冷峡乎又曲折西南四十五里宿贾林潭。
廿一日帆行六十余里至七里滩过此后东南行五十里经石鼓山抵衡州西门横湘联六十余舫，为桥亘东西两岸以为通津谓之浮桥。梁周翰湘江舟行诗云：新霜染枫叶，皓月借芦花。予自长沙至衡阳湘行数百里适在初秋不见，所谓枫叶芦花何也？
廿二日谒衡永观察使谭芝云先生招饮，谭（谈）京华旧事足发感怆。
廿三日观学堂在耒湘交汇之区，曾侯园驾部招饮。
廿四日申刻起�b，东行入耒河口。水经谓之耒口行数里北折又十五里泊舟邢家湾湖。湖南舆图云：耒河口至渣泥塘十二里邢家湾在其上，西通酃湖。
廿五日过泉溪市，据耒水东岸小山水至此转东��流，则向西行帆樯所聚三十里。新渡头又十五里至茶皂，宿茶皂。疑即水经之蔡州，语转音讹，地望亦合。
廿六日午后过相公堡，山迤水峻，乘风用篙于急流，节节逆挽而进河。稍阔，风益猛，俄抵小江口，行二十三里，晚宿下劳，是日行八十五里。
廿七日雨抵新城市属耒阳。陈宣帝太建元年析临蒸置新城县即故县。岸势崇高，尚有城址。
廿八日行里过大陂市。隋耒阴县治水曲析，环之骜山，列峙水，次奇石丛木翳蔽幽�`，居人并疏山缉树驾阁，临流大有倾澜怀烟，独舳延赏之致。市北有长桥五孔，市南浔水东来注之（图云一名大别水）。十三州志：大别水南出耒阳，太山北至酃县入湖（汪士译水经注，释以为入湘之源）。浔水入耒疑图志之误。《墨庄漫录》云：韩退之木居士诗，盖当时以枯木类人形，固以乞灵也。在今衡州耒阳县北，沿流三十里，骜山口寺至今，人祀之。元丰初年旱，�Ｏ亓畹恢�不应，为令析而焚之。主僧道符乃更刻木为形而祀之。张芸叟南迁郴州过而见之，题诗于壁（张云叟诗云：波穿水涟本无奇。初见潮州刺史诗当曰：老箭穷不免。发来居士欲奚为山中雷渊，谁宜主水底蛟龙，自不知若使天年。仉自遂如今已复有孙枝）。叶石林岩下放言，亦载其事，今大彼市在县东北三十里。沿流则六十里正当骜山。惟征��临流遄风迅发事。既腌昧未及咨询，又南过东塘铺，晚宿耒阳，是日行一百廿里。鸡肋篇云耒阳县有桃一株，结子而不实。事异绥山，难可征考。
廿九日过铁坡书院，在肥��洲上，栋舍精奇。过舟接擢，摧煤所成四望皆山。肥江从东来注之，�~注之肥川也，晚泊石嘴。
八月初一日行十余里，过上堡市有权盐之卡。又南行十里过桃洲，又十里过大河。滩俗保柳州滩，水愈溜急盘折于山窟中，仿佛浙之严滩。居人于山曲结屋，多逾百家。薪煤之利，是为巨擘，又南过程江口，程水由兴宁北来，西入耒水所谓程乡水也。又南过西河口，由桂阳州北过郴之招旅渡、栖凤渡下注耒水即水经之桂水。
初二日过观音岩，倚石结架，凿辟成龛，拟于恒之悬空、洛之伊阙，同其幽俊，惭其宏声耳。永兴令锦州赵子藩大令来见，又七里抵县城已上灯矣。两学来见，团勇迎接如仪。
初二日登岸拜赵令，君衙齐府瞰耒水，倚�J岸为�堵，无城垣。县学在北岸一街，团勇局在焉，午后启行。（水等抵瓦窑坪，九十里陆行，抵州城九十里）。
初三日抵瓦窑坪（按瓦窑坪以上更峻急，曲折九十里，凡�u两麓至郴治。东阙可容百石之舟，掬舟沙水之际，非郴之篙工不能行）。
初五日登陆舆行，南渡一小水即耒水也。今曰东江口，水发源桂阳县耒山。《环宇记》：耒山在郴州义昌县，县址与城头塞邻，其南来水流田塞脚，即耒水也。山下水深莫测，山形首耸，身偏平，俨一耒�o，又名天马山。水经谓乌龙白骑山（州志称耒山在县南五里，即城头峰高二百多围，一百廿丈方。舆记所云，耒山县南五里四，两题绝耒水所出，又南十里为乌龙白骑山）。询之土人，兴宁以上县溜，涧谷可通小舟，中有石峡障川。陆行换舟，与水经竹节相次之语合。西北流至瓦窑坪与郴江合，谓之老江口，即水经之郴口。又西南经西凤乡迤逦山麓四十五里至郴州西关，叉鱼亭昌黎胜迹也。山阴潘太守清、长沙邓都司克忠，州学长沙周广文、湘廉曹广文、广文广�E、吏目华阳吴炳奎、巡检黟县方恩灼接晤茶座，绕道进南门，住考棚。
初八日移入衙署接印视事。
初九日阅城，城凡三门而阙其北，各有楼峙其上。东为“来鹤”，西为“爽极”，南为“迎薰”，而“来鹤”最高，耸凡三层，为一州之胜。称汉太守杨�G肇建，周显德间增子城，宋淳熙增城楼，嘉定作卫头，明嘉靖间筑外城，景泰间为四门，旋塞其一。顾禹祖《方舆纪要》尚云四门，沿景泰旧文之误。按，郴治汉晋异处，《水经》耒水注：右侧千秋水注之，水出西南万岁山，其下合黄水，黄水又东北迳其县东，右合除泉水，水出县南湘陂村，村有圆水，广圆可二百步，一边暖，一边冷。冷处极清绿，浅则见石，深则见底。暖处水白且浊，玄素既殊，凉暖亦异，厥名除泉水。盛则泻黄溪水，耗则津径辍流郴旧县也。桂阳郡治也。今州志：郴江自黄岑会沙江水流四十里至州城南，少西而东北经万会桥过苏仙山下，两岸山势如峡，又西北会北湖水至州城东北六十里入耒水脉水，寻源依方定位沙江，足当千秋（今有千秋水即沙江之上源）。北湖实合除泉（北湖凡三源，潜流异出，水势常圆，有符圆水之称。又水下有石穴，浅则流露，深则北泛。郴江与水经所述尤合）。今州城实应汉治与州志杨�G肇建之文合。晋州志不详，晋书地理志亦无迁置，明文惟《湘中记》曰（刘昭《郡国志》引注）：项籍徙义帝于郴而害之，今有义陵祠，又县南十数里有马岭山，山有仙人苏耽��（又艺文类聚山部引庾仲雍湘中记桂阳郡县东北有马岭山，苏耽所隐避处，此系汉县，与罗汉书别）。今苏岭有祠，在州治东北八里，马岭在州北二十里，实苏岭之连麓。君章耒阳人见闻接近，所言晋县实在马岭之北，当得其实。又水经注，苏黄水又东北迳其县右合除泉水，道元时县必在北湖之北，郴江西岸。又云汝城县在郡东三百里，今州治距桂阳县百八十里，则晋之郴县必在州北数十里今西凤乡境内，地名中伙铺五里牌，距今治四十五里，皆在郴江西岸地势乎旷，足容建置。或晋县所在与湘中记水经注里数大约符合。此外皆层山叠岭，别无平敞之地。以是知之，州志以城南十五里灵寿山之圆泉当水经之圆水则大误。匪特与水经义帝祠在城南之语不合，且越在郴江东岸与迳其县东之语亦乖反矣（灵寿山会胜寺十八泉有宋人万俟侣题字，自来考证，皆谓陆羽品水之一，未曾容置及圆水。其误实始州志，予亲观其水，仅涓滴，更无北流之。与水经圆水不合，地隘迫隘，岂容城郭）。
州志不知汉晋异县以十八泉亦号圆泉，附会水经，成此大谬，为特辩之。（近时汪士译著水经昆释：误分圆水、湘陂村为两地，非特不熟，地势亦误。释水经）
初十日谒庙放告
郴俗呼田为洞，呼矿为窿，市集曰墟，子曰崽。方言崽者，湘沅之间凡言子者谓之崽自是旧俗。呼妇为婆，呼娼妓多以姣名，呼瘸为�F子。方言�F子，短也。桂林之中，谓短�F瘸则短�F，义得通。呼父为耶耶，呼母为姐姐。祖为爹爹，祖母为唉姐。郴之永宁乡呼母妣曰�钙牛�母考曰�腹�，尚有方言，父�改�钢�遗俗，用字有本字，呼作等。钱粮户籍多用郴之稀姓，曰首、曰暖。首则孟知祥之后避宋祸改姓首，暖姓未详其系。
十一月十一日
游苏仙岭记
马岭之名著于《水经》。仙灵诡秘，溢出传记，予尝疑。光绪乙巳十一月，学官长沙周君渝泉招予往游。时值仲冬，燠若秋始，薄阴笼日，未有霁色。遂命�S将言尘外，出东郭门，经橘井观，�u苏仙桥折而北行，循郴水东岸古之黄溪也。约及里余，始入丛薄拂，而万树拥此颓崖，抹黛一瓣，皴以云气。穿蔑蒙而远出，菌阁层扶，撮絮留以粉披，天路可接。时未至马岭也，又曲折东北行，越畦畛登坡陀杂卉万计。乔松百株离立道旁，有若迎距危�J，捷出幻作。孤根石屋旁支荫。此曷旅梳杉扶翠夹路。登道拾级而上征，凡七里而跻其巅至苏耽祠觞焉。庙祝出仙桃石，分赠座客，粲粲黄色，扣之中虚，发土拳然，是疗痼疾。祠西有沉香石，上镂揪枰足迹，云是苏仙上升处。下即紫云峰，神仙传所谓紫云盖上有号哭声，是化后慕亲之事。俚俗以为上升非其实矣。紫云峰崖壁百尺，多镌宋元人题名，近世请雨必至，亦有刻词，苍藓损驳不辨龙蛇。官履踵增同于岘，上束则僧寮一架穴壁，启牖弥望苍翠。直走章赣，南则悬崖�芰�，都迷鸟道。俯瞰来径，转出云际，黄溪匹练走清泻于沙头，五盖竦奇蟠秀色于南野。城郭隐翳，划为方野平畴。立咫界以山洪，百道交流时见独艇衡，衡湘下注，此为上游。俄而夕隼投林，寻径而返，转过山麓为白鹿洞，相距百步则秦少游临江仙祠在焉。折竹为炬，始见刻画，迫于暮色不能久留。云同游者为长沙曹广文、德齐，江夏君仲和黟黄君哀卿、吴君耀南，歙方君卓文也。
三月十五日下乡劝学，辰出东门，过苏仙桥循郴江东岸北行五里至四牌庄。逾山而北（郴江至此折而西行）又北十里过磨心桥东北行（郴州西来过桥迤�东南折而东北行），五里塘冲铺又曲折东北行五里至陈家楼又五里至荒冲，又五里刘仙�，又五里中伙铺，又五里至五里牌地始平旷（瓦窑坪在正东，中隔郴江）
十六日由五里牌曲折行田塍间，正西行十五里至栖凤渡，有长桥跨桂水，今称西大河，又曲折三里至龙回冲，又二里至燕子塘，皆在桂水东岸勘煤矿二处。
十七日东南行二十里马头岭，又十余里至绩麻塘、喻大山，即陷池塘俗称龙女绩麻，陷为深池。然柳州诗已有陷铺之语，事或在前。州郡祷雨于此辄有奇验，云又南十里即铜坑湖（郴江合流北注）。又东南行过下湄桥，有一水南来，下入铜坑湖。访州人潘琴台训未遇，又西行登山过，望郴亭南行即北湖南岸入西关回署。
二十六日下乡勘隆五昌坪磺矿，由苏仙桥稍南行折而东行，逾苏仙岭南麓折而北行五里过皂角树（有江水东来），东行十里过梯子岭，又五里过朱江（朱江出鱼降山而北注打��江），又五里至中和墟，墟东即打��江。出鱼降山又东三十里有水名东江，即耒水也。
四月十九日邓辅庭招游十八泉，泉在州城南十五里灵寿山中，泉出山南崖壁下，有宋嘉定戊寅万俟侣题天下第十八泉六大字，又有朱渊题字已漫漶，又有湖南甘谷四大字，土人云旧有灵寿木、方竹。隐以《水经》万岁山当之。万岁山尚在南二十余里，事不相涉。觞于会胜寺，挹泉烹茗，忘尘牖之苦（杨彬元云：灵寿木似竹而中实，由郴宁交界处。同山不常有）。
闰月十六日交替回省祖，送盈街。土俗以镜一水盆，一置案上用寓祝颂，士绅则设肴果置杯酒为别，予甚愧焉。午刻开船，甚炎热。循郴水北行过四牌庄（以北西凤乡，以南在城关）。折而西行，北湖水来会，过铜坑湖折而北行，又东过磨心桥，曲折十里过两泷。水势溜急，舟循石隙中行至许家洞，喻家寨结崖山顶（武成知县喻丙炎凿居）。又三四十里至瓦窑坪，换舟时已薄暮。北风大作，雨势滂沱，须御衣矣。自许家洞以下，两边岸石壁千寻，远逾百里。处处可著摩崖大字，惜无好事。如元次山令浯溪专美耳。
十七日放溜过永兴。
十八日过耒阳抵衡州。
十九日谒谭芝云观察使，晤彭向青给谏，潘筱农太守。衡阳灾振甚张皇，实则水已涸。复农民种植一望青葱矣。午后开行。
二十日过衡山。
廿一日泊舟青石湾，风静始行。
廿二日过湘潭，晚抵长沙，一路南风甚猛，风水相得，七日行千二百余里。
万岭�m�袂鞒ぐ玻�璁珑晓跨金勒鞍。蛟龙堕地不敢逞，作势蜿蜒排峰峦。庚子季冬初入关，水花著梅森作斑。云凝雾带忧有失，山行三日不见山，路人惊疑道辛苦，况复北望烟尘环。调变有衡属谁氏，姚�F宋欤粉朝班。乃令我辈重百兰，踏蹬裘帽街风埃。
改官湖南书感
人情险处宦情平，更戴危冠险处行。水弩机牙于世薄，江篱先生以骚名。离群独雁常忧弋。失道孤军转厉兵。何物能谋安乐法，只从�z笠问归耕。
郴州
斗绝山为郡，�|然水遏城。俗巫争事鬼，吏黠走如��。忧责一州重，从官八口轻。精诚胜瘴疬，人厄不须惊。
秦量
程石量书世所讥，纷纷役智太危机，汉文忧国惟黄老，剖斗折衡无是非。
又
上蔡东门牵犬来，公然制作出新裁。区区六国归一概，此老恐非斗石才。
来鹤楼
郴山四面蟠郁翠，倒地一隙楼阁出。日过崦脚分外明，旁射子城烟树密。我来郴江始仲秋，阅城初上来鹤楼。放开眼孔玩苍翠，不识仙佛宁有求。苏耽��上种桃实，叶语云能医苦疾。可怜大药不谋身，无乃夭没非至术。白云高高山水悠，女事机杼男耕畴。此是人间养生主，一语为破千年愁。今逢夏旱忧物力，苍茫四顾堪太息。沈吟坐断一楼风，安得琐细劳笔墨。
北湖春望
北湖在山阜间，万顷沮洳中有三泉，曰：头泉、中泉、三泉。异源潜发，同于神异。藻荇常满泉出藻开，望若圆镜。冬暖夏凉，雅符水经圆水之称。
二月山城未见花，崭新草色绕坡斜。两三崦脚安尼寺（水月庵龙王祠对峙山侧），一半湖光�缘龀怠＾凭悼�时风作锻，衢樽散处劳常�。就中冷暖谁知得，谙习无过刺使家。
义帝祠
义陵祠宇阅沧桑，萧瑟城南种白杨。坯土到今还拱木，丰碑吊古尚斜阳（祠有嘉定至元诗词）。辍耕何物皆张楚，蹑足当时更假王。同一机牙莫惆怅，人奴所得已差强。
叠前韵示诸子
叉鱼亭过寂无花，水月庵前柳始斜。风雨客来迟蜡屐，鳞虾美味可专车。波心细微青萍活，山腹中刳碧玉�D。记得湘彼旧村落，遗民仍在是谁家。（郴之旧家多宋元后徙居）
写寄北湖诗要何辉庭继和
写遍湘南莨荡花，官奇诗劣字欹斜。非得律手无双句，要图才名第七车。金管为雕山骨出，玉泓分润墨池�D，急呼散吏传灯火，好看何郎是作家。
于役西凤乡晚宿栖凤渡
郴山不知数，一一高粘天。青绿著云锦，有似图画妍。出门东北行，养秀耳目前。曲折五十里，烟萝送锦�。平无一寸地，缭若羊肠穿。偶登危�J望，辄与江势连。水石两相激，截断放溜船。澜翻怒不��，一路声潺潺。横出栖凤渡，豁开万顷田。失�S眼底障，刻画成阡陌。分接溪涧濑，洒为芳郊泉。杂花绿坡秀，百草争纤纤。更有前山雪，桐花弄娟娟。穷其幽遂处，绕径罗松�F。嵌空石�]密，凿削生丹铅。奇峭不可尽，此皆宝藏渊。如何名贫瘠？无乃惰为缘。渡头屋三间，夜枕流水眠。徐徐思其故，恐是吏职愆。古其茨子河，作郡桂阳年。教耕而缉屐。民病一旦捐，我今作郴牧。实政无一焉。对兹贫州民，良用愧昔贤。
春暮行永丰乡道中
春暮边城墟市间，家家上冢鼓笳还。（郴人上冢，多用鼓吹）�揲狄洞笤党山桑�躅踯花开红映山。（州多山杜鹃，俗称映山红）沙面�z��飞却分健，枝头鹎�G语初蛮，几时罢郡无公事，来听前峰百丈潺。（州鱼 山有悬瀑，降击若雷，郴阳八景之一。以事末及往观）
游十八泉
来看天南十八泉，骖鸾霄汉上层巅。山根倒榨倾新酿，题壁嵌空出古妍。（泉有嘉定万俟侣题字）经眼薜萝皆坏色，放情诗酒亦顽仙。不知身在尘埃里，此乐欲谋三百年。
潘君琴台以令嗣星垣明经诗篇见示即事奉酬并述所怀
独上郴亭四望来，一州山色绕崔巍。喜逢清洛闲居客，快�G高轩作赋才。老骥绝尘名德峻，神驹踣铁道途开。下湄桥畔青苔路，立马踟蹰未肯回。
别郴州士绅
误作使君三百日，今朝换印始辞州。恍如曲赦囚离�，喜极生还鸟脱篝。陷铺停波澄日夜，边云绕戍阅春秋。临行一事增惆怅，虚说循良苦未酬。
官途变例且随缘（予由枢郎改官直牧，前所未有）。祖帐深情喜欲颠。座上涧云皆祭酒，山中黄绮亦当筵。传芭楚舞声尤壮，乡笛吴��曲最妍。此乐无多难举似，颐和园里太平年。
声名官职意何如？眼障年来渐扫除，可老一州呼刺使，当春三月识�揲担ǔ恢�花园多植之）。阚君作令无余爱（三国阚泽为郡令，州志并没其名），张叟居郴只著书。比并古人聊自适，不妨生计太粗疏。
未得无情山水乡，郴阳佳胜最难忘。叉鱼结榭连波阔，仙鸟随云过岭忙。减却腰围还蜡屐（郴之胜迹著已称详）。恼他丝发是垂杨（治郴十月，腰围减粗，白发盈�T也）。幸无片石装归��，付与州民说短长。
别郴山
曾读昌黎廖师序，�羝嫣け檠�山春。障川须是匡时手，难得如斯磊落人。
别郴水
吾性不容物，峻急如兹水。挟之俱东游，与观大海美。
放舟苏仙岭下历许家洞至瓦窑坪
连山赴百里，清景荒�T改。水面笑鸣鹈，征人歌�G乃。未期远行役，俄成下邑宰。京国绝缨�q，掖垣楼寮荣，旧欢云霞邈，新愁簿领猥。今日得开襟，放��北渚待。石壁荫寒缘，回��弄�S�。结架隐丛薄，孤烟起夕彩。缅兹山水人，所以无吝悔。趋�T耿明发，举目薜萝在。相期委瑶簪，汀曲拾兰�。